Kalimat itu membuat tanganku berhenti di atas gelas teh.
Perempuan muda yang duduk di hadapanku baru saja meletakkan sebuah amplop cokelat di meja ruang tamu. Usianya mungkin belum genap tiga puluh tahun. Rambutnya diikat sederhana, pakaiannya tidak mahal, dan sepasang sandal yang dikenakannya terlihat sudah cukup lama dipakai. Namun, sorot matanya tidak menunjukkan kegugupan seperti orang yang datang untuk memohon keringanan utang.
Aku menatap amplop tersebut, lalu kembali memandang wajahnya.
“Siapa kamu?”
“Nama saya Naresta. Anak dari Pak Wiranta.”
Nama itu membuat dadaku terasa berat.
Wiranta.
Nama yang sudah berusaha kulupakan selama hampir sebelas tahun.
Dahulu, lelaki itu adalah salah satu sahabat terdekatku. Kami tumbuh di kampung yang sama, pernah bersekolah di tempat yang sama, bahkan pernah bekerja bersama sebelum akhirnya memutuskan membuka usaha masing-masing. Aku membuka toko bahan bangunan kecil, sedangkan Wiranta menjalankan usaha penggilingan padi milik keluarganya.
Hubungan kami berubah setelah ia meminjam uang sebesar delapan puluh juta rupiah.
Awalnya, pinjaman tersebut hanya untuk menutup kekurangan modal ketika mesin penggilingannya rusak. Ia berjanji mengembalikan dalam waktu enam bulan. Karena sudah mengenalnya sejak kecil, aku tidak meminta jaminan apa pun selain selembar surat perjanjian sederhana yang ditandatangani di atas materai.
Enam bulan berlalu.
Ia meminta tambahan waktu.
Setahun kemudian, ia kembali berjanji.
Setelah itu, berbagai alasan mulai bermunculan. Hasil panen buruk, harga gabah turun, pembeli belum membayar, mesin kembali rusak, hingga istrinya harus menjalani pengobatan.
Aku sudah berusaha memahami keadaan. Namun, tahun demi tahun berlalu tanpa kepastian. Setiap kali kutagih, Wiranta selalu menjanjikan pembayaran dalam waktu dekat. Sampai akhirnya, ia berhenti datang ke rumahku.
Aku pernah mendatangi rumahnya, tetapi ia tidak ada. Beberapa kali aku menghubunginya, tetapi nomor teleponnya tidak aktif. Ketika kutanyakan kepada warga sekitar, ada yang mengatakan ia pindah ke kota, sementara yang lain mendengar kabar bahwa ia bekerja di luar daerah.
Lambat laun, aku berhenti mencari.
Uang delapan puluh juta itu bukan jumlah kecil bagiku. Saat meminjamkannya, aku sedang mengumpulkan modal untuk memperbesar toko. Akibat pinjaman tersebut, rencanaku tertunda cukup lama. Aku bahkan harus menolak beberapa pesanan besar karena tidak memiliki cukup uang untuk membeli persediaan barang.
Namun, aku akhirnya menerima kenyataan bahwa uang itu mungkin tidak akan pernah kembali.
“Jadi, ayahmu menyuruhmu datang?” tanyaku.
Naresta menggeleng.
“Tidak, Pak. Ayah tidak tahu saya datang ke sini.”
“Lalu, dari mana kamu tahu soal utang itu?”
Ia menarik napas perlahan.
“Saya menemukan surat perjanjian pinjaman di antara barang-barang peninggalan ayah.”
Aku mengerutkan dahi.
“Peninggalan?”
“Bapak belum tahu?” tanyanya pelan. “Ayah saya meninggal empat bulan lalu.”
Aku terdiam.
Selama ini aku tidak pernah mengetahui kabar tersebut. Bukan karena sengaja tidak peduli, melainkan karena hubungan kami sudah lama terputus. Aku bahkan tidak tahu di mana Wiranta tinggal setelah meninggalkan kampung.
“Maaf,” ucapku akhirnya.
Naresta mengangguk. “Terima kasih, Pak.”
Aku memperhatikan perempuan itu. Ada kesedihan yang berusaha ditahannya, tetapi ia tidak terlihat datang untuk mencari simpati.
“Kalau ayahmu sudah meninggal, bagaimana kamu bisa membayar utangnya?”
Naresta membuka amplop cokelat yang sejak tadi berada di atas meja. Ia mengeluarkan beberapa lembar dokumen, kemudian menyusunnya dengan rapi.
“Saya bekerja, Pak. Saya juga menjual sebagian barang peninggalan ayah. Memang belum cukup untuk melunasi semuanya, tetapi saya ingin mulai mengembalikan uang Bapak.”
Aku melihat selembar bukti transfer yang diletakkan paling atas.
Nominalnya dua puluh juta rupiah.
“Ini pembayaran pertama,” katanya. “Saya ingin sisanya dibayar secara bertahap. Kalau Bapak bersedia, saya akan membuat perjanjian baru.”
Aku menghela napas.
“Dengar, Naresta. Kamu tidak perlu merasa wajib menanggung semua kesalahan ayahmu. Utang itu urusan ayahmu denganku. Aku juga sudah lama menganggap uang tersebut tidak akan kembali.”
“Tetapi saya tidak bisa membiarkannya begitu saja.”
“Kenapa?”
Naresta tidak langsung menjawab. Ia mengambil selembar foto dari dalam amplop, lalu meletakkannya di hadapanku.
Foto itu memperlihatkan dua orang lelaki berdiri di depan sebuah bangunan tua. Salah satunya adalah Wiranta. Lelaki lainnya membuatku terpaku.
Aku mengenal wajah tersebut.
Lelaki itu adalah ayahku.
Di belakang foto terdapat tulisan tangan yang mulai memudar.
*Jika suatu hari Naresta datang menemui Pak Darmawan, berikan seluruh dokumen ini. Jangan biarkan kesalahan orang tua kami menjadi beban anak-anaknya.*
Aku membaca tulisan itu berkali-kali.
“Apa maksud tulisan ini?” tanyaku.
Naresta menundukkan kepala.
“Itulah alasan sebenarnya saya datang, Pak. Saya tidak hanya membawa uang untuk membayar utang ayah.”
Ia mengeluarkan satu map lagi. Di dalamnya terdapat beberapa lembar surat, kuitansi lama, dan sebuah buku catatan kecil dengan sampul biru.
“Sepertinya, selama ini Bapak hanya mengetahui sebagian dari cerita yang sebenarnya.”
Aku belum sempat menjawab ketika Naresta mengatakan sesuatu yang membuatku merasa seolah lantai rumah bergeser.
“Menurut catatan ayah, delapan puluh juta yang dipinjam itu bukan seluruh uang yang pernah diberikan keluarga Bapak kepada keluarga kami. Ada uang lain yang tidak pernah sampai kepada Bapak, tetapi selama bertahun-tahun ayah saya berusaha mengembalikannya.”
Aku menatapnya tajam.
“Maksudmu?”
Naresta menggeser buku catatan biru ke arahku.
“Bapak harus membaca semuanya. Karena utang yang selama ini Bapak anggap tidak akan dibayar ternyata hanya bagian paling kecil dari masalah yang ditinggalkan orang tua kami.”
Aku membuka halaman pertama.
Di sana tertulis nama ayahku, nama Wiranta, dan sebuah angka yang membuat tengkukku terasa dingin.
Seratus dua puluh juta rupiah.
Jauh lebih besar daripada utang yang selama ini kutagih.